Die Google Übersetzungs-App – welche Funktionen besitzt die App?
Inhalte
Den Google Übersetzer kennen die meisten von euch sicherlich über die Browser Variante. Hier bietet Google die Möglichkeit über einen einfachen Übersetzer ganze Texte beziehungsweise Textabschnitte oder Wörter übersetzen zu lassen.
Hier erwies sich die Browser Variante bereits als sehr hilfreich, wenn es darum geht, Texte vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen. Nun hat Google jedoch die Sparte für die App Entwicklung eröffnet und seine Übersetzer App für Android Smartphones und Tablets weiterentwickelt.
Google Übersetzer App – was kann sie?
Die Google Übersetzer App soll selbstverständlich die Browser Variante, welche es für jeden Laptop und Computer gibt, nicht ersetzen. Denn hierfür ist die Browser Variante viel zu wertvoll für Kunden, um schnell Übersetzungen durchführen zu können. Jedoch soll die App eine sinnvolle Ergänzung für unterwegs darstellen.
Sie ermöglicht nach dem Download die schnelle Übersetzung von Texten in 103 unterschiedlichen Sprachen. Die Sprachvielfalt wird von Google in regelmäßigen Abständen aktualisiert, sodass in naher Zukunft noch weitere Sprachen hinzukommen können. Ohne eine Internetverbindung stellt der Google Übersetzer insgesamt mit 52 Sprachen rund die Hälfte aller verfügbaren Sprachen zu Verfügung.
Zu den eigentlichen Funktionen gehört die Übersetzung von Texten, welche direkt über die Tastatur eingegeben werden können. Zusätzlich bietet Google die Möglichkeit eine Kamera -Sofortübersetzung zu nutzen. Dafür muss mit der Kamera ein Bild vom jeweiligen Text aufgenommen werden, um den vorliegenden Text in 29 Sprachen übersetzen zu können.
Neben den Kamera Modus und der reinen Texteingabe verfügt Google über einen Konversationsmodus. Durch Spracheingabe können sofort 32 Sprachen in beide Richtungen übersetzt werden. Sollte eine Spracheingabe nicht möglich sein, gibt es die Möglichkeit handschriftlich Zeichen in 30 Sprachen übersetzen zu lassen.
Übersetzung auch bei Drittanbietern
Seit letztem Jahr ermöglicht Google es auch Übersetzungen von Textpassagen innerhalb von Drittanbieter Apps durchzuführen. Bedeutet für dich als Anwender, du bekommst die Möglichkeit in einer Drittapp direkt eine Textpassage über Google übersetzen zu lassen. Hierfür stehen 90 Sprachen zur Verfügung. Aktuell übersetzt Google vor allem die Textpassagen aus LinkedIn, WhatsApp und Trip Advisor.
Wie funktioniert die Übersetzung durch Drittanbieter-Apps?
Ein gutes Beispiel für die Erklärung führt WhatsApp an. Soll eine Unterhaltung bei WhatsApp in einer fremden Sprache geführt werden, kann der Google Übersetzer perfekt weiterhelfen. Zum Übersetzen der jeweiligen Textpassage muss einfach die Drittanbieter App aufgerufen werden. Die wünschte Textpassagen markieren und auf den Reiter warten in dem zum „kopieren, ausschneiden oder übersetzen“ aufrufen wird. Hier nun einfach den Bereich „übersetzen“ auswählen und die jeweilige Passage von Google übersetzen lassen.
Um diese Funktion vollständig nutzen zu können, ist es wichtig die App vorab auf das Handy zu ziehen und dort zu öffnen. Hier hast du die Möglichkeit direkt auf dem Startbildschirm die Aktivierung durch Drittanbieter zu nutzen.
Offline Übersetzer nutzen
Wie bereits im oberen Abschnitt erwähnt, kannst du bei Google auch den offline Übersetzer nutzen. Dieser bietet sich vor allem dann an, wenn dir kein Internet zur Verfügung steht. Zu berücksichtigen ist jedoch, dass der offline Übersetzer erst heruntergeladen werden muss.
Dafür musst du die Google App selbstverständlich auf deinem Smartphone ziehen und dort den jeweiligen Datensatz herunterladen. Die Übersetzungsdatei im Offlinemodus ermöglicht dir unterschiedliche Sprachen einzeln herunterzuladen und so zu bestimmen welche Sprachen offline übersetzt werden sollen. Die Übersetzungsdatei hat ungefähr 30 Megabyte.
Die Funktionalität der App
Bei näherer Betrachtung der App wurde klar, dass die Funktionalität der App wirklich sehr umfassend ist. Selbst ohne weitere Erklärungen lässt sich die App sehr einfach verwenden. Nach dem Installieren wirst du nach deiner Muttersprache beziehungsweise der am häufigsten übersetzen Sprache gefragt. Anschließend nach der Beantwortung dieser Fragen wirst du auf den Startbildschirm weitergeleitet. Hier hast du die Möglichkeit gleich einen Text einzutippen beziehungsweise einen Text aufzusprechen. Zusätzlich gibt der Startbildschirm die Möglichkeit die Nutzung durch Drittanbieter zu aktivieren.
Im Gesamtpaket läuft die App sehr flüssig, ohne Hänger und ohne weitere Ladeschwierigkeiten. Dadurch wird die Nutzung selbstverständlich stark vereinfacht, was wiederum bei Übersetzungen in Fremdsprachen wichtig ist.
Fazit zur Google Übersetzer App
Für schnelle Übersetzungen und gute Verständlichkeit unterwegs ist die Google Übersetzer App perfekt geeignet. Ein flüssiger Ablauf sowie ein schneller Start ermöglichen die konkrete Übersetzung von Textabschnitten beziehungsweise ausgesprochenen Sätzen und Texten.
Hinzu kommt, dass Google die App mit einer Drittanbieter Verwendung erweitert hat. So lassen sich auch Unterhaltung beziehungsweise Sätze und Texte von Drittanbietern direkt in Google übersetzen. Als positiv zu bewerten ist die Möglichkeit einen Text in Fremdsprache durch eine Kameraaufnahme zu tätigen und diese von Google direkt übersetzen zu lassen.
Voraussetzung ist hier selbstverständlich eine gute Aufnahme. Trotzdem steht die App in zahlreichen Funktionen zur Verfügung, was eine Übersetzung vielfältig vereinfacht.